Near the Estonian-Russia border. I have heard there is a prohibited border area now and enter permission is need.
There is a bus route from St.Petersburg to Pechory city once a day. There are one or two hotels in the city and house for pilgrims in the monastery. Calls in advance are required. There are the many bus routes from Pskov to Pechory also.