Громкая связь

Орудия предназначались войскам на Карельском Перешейке, однако финское ж/д начальство не дало добро на транспортировку - слишком тяжёлые. А то бы лупило оное орудие по нашим войскам на Карельском перешейке и какой-нибудь флегматичный финн кричал бы в эту самую трубку: "tuli, piru vieköön!" (черт его знает как перевести - ругался в общем). После замирения финнов советское правительство затребовало орудия взад (в смысле - обратно), и вот пожалуйста - тема для сайта!